På Arlanda

Onsdags morgen dro jeg til Gardermoen, sjekket inn hos en koselig dame som ga meg sete ved siden av Kristine, som hadde sjekket inn på Sola. Gikk gjennom sikkerhetskontrollen og ventet litt før Kristine og Alma kom :)

Så fløy vi fra Gardermoen til Arlanda (Stockholm). Der skulle Sofie, som vi skulle besøke, hente oss - men vi så ingen Sofie. Vi ringte uten å få svar, ventet litt, og da hun ringte tilbake litt etterpå måtte hun bare innrømme at hun trodde vi skulle komme neste dag... Så da hadde vi et par timer å slå i hjel på Arlanda.

Først sov Alma - så da satt jeg og Kristine og strikket :) Også fikk vi truffet Sofia, ei som vi også kjenner fra Bangladesh.


Så spiste vi litt:




Og etter det kom Dennis, mannen til Sofie, og hentet oss. Så jeg syns egentlig at det gikk ganske fort :)

Spending time at Arlanda (the airport near Stockholm) because our friend thought we were coming the next day :) Well - we spent some time knitting while Alma slept, and then we bought food and ate that. The time went pretty fast really.

Oslo :)

For 1 1/2 uke siden var jeg i Oslo. Kom lørdag og dro videre onsdagsmorgen. Jeg bodde hos søskenbarnet mitt (og tante og onkel):

På lørdagen var vi på urpremiere på Bestevenner på Uranienborg skole. De hadde Urra-festival med masse forskjellig opplegg og et av oppleggene var utevisning av Bestevenner! Så jeg som ikke trodde jeg fikk sett den før jeg kom tilbake fra Sverigeturen min fikk sett den FØR premieren!! Det er en veldig bra film, så dere med barn, og alle andre bør se den :)

På søndagen dro vi til farmor og bestefar i Horten:


Bestefar og Geir (lege) ser på blodsukkermåleren til bestefar. Nina (sykepleier) satt i en stol litt lengre vekke og klødde i fingrene etter å vise de hvordan man skulle gjøre. Hehe... de fikk det til til slutt.

Mandag og tirsdag jobbet jeg på Oslokontoret som ligger på Lilleaker. Nå har jeg vært på besøk på alle kontorene våre. (Bergen, Stavanger og Oslo.) Og på kveldene besøkte jeg gode venner fra Bibelskolen og Bangladesh.

Pictures from my visit to Oslo and Horten.

Høstferie

Er i Sandnes etter å ha vært i Oslo og Sverige (Ørebro). Har hatt det veldig bra på tur, og nå koser jeg meg hjemme med gode venner og familie :) Kommer innlegg med bilder fra tur og diverse etter hvert.

I'm in Sandnes after spending some time in Oslo and Sweden. I've had a great time visiting, and am now enjoying time in Sandnes with family and friends. I'll return with pictures soon...

Søndagsbesøk :)

Både forrige søndag og i går fikk jeg lov til å være sammen med denne søte jenta og hennes foreldre :) Det er alltid veldig kjekt å være sammen med de. Og se den nydelige strikka kjolen som hun har på seg. Det er farmora hennes som har strikket den!



Når jeg bor SÅ langt borte fra mitt eget tantebarn + tantebarn på vei så er det kjekt å ha noen venner med barn som jeg kan være filletante for. (De to som er i bakgrunnen på det andre bilde er skikkelig tante og onkel til jenta.)

This cutie and her parents I got to spend time with last Sunday and yesterday. It is always a pleasure!! Especially since I live SO far away from my own niece and my nephew still nesting in my sisters belly it's nice to have friends with kids that I can be an extra auntie to. And check out the gorgeous knitted dress she is wearing - it's her grandmother that has knitted it :)

Back together :)

Etter et døgn uten så masse søvn fra fredagen til lørdagen var jeg invitert til Lillian på kvelden på middag :) Ranveig var i byen, så vi ville samles vi tidligere samboere. Lillian passer katter som "hører til" leiligheten (eller leilighetens eiere) som hun passer... Her er en av de:

Og her er jentene:


Det var en veldig koselig kveld!!


After spending Friday to Saturday with my colleagues I was invited to Lillians for dinner Saturday night. Ranveig was in town, so we had a little get together us that lived together last year. It was very nice!!

Tur til Meråker :)

Forrige helg var det blåtur med jobben til Teveltunet i Meråker. Det er ca. 1 1/4 times kjøring fra Trondheim, og vi dro dit rett etter jobb på fredagen. Når vi kom fram var det "team-building", dvs konkurranser, med pil og bue skyting, oppgaveløsing og ATV-kjøring :) ATV/firhjuling-kjøringa syns jeg var litt skummel først, det var en god del nokså dype hjulspor, men etterhvert var det mest gøy! Etter aktivitetene var det middag i gamme og fest natten lang :) (Nesten i hvert fall.) Lørdagen var vi på tur til Brudesløret, en foss ca. 30-40 minutter å gå fra Teveltunet. Det var snø i Meråker og strålende vær - så det ble en bra tur.



Utsikten min fra rommet da jeg våknet lørdagsmorgen:



Etter at vi hadde gått tur kom maxitaxien og hentet oss for å kjøre oss tilbake til Trondheim. En vellykket tur var omme :)


Last weekend we had a trip with people from work. We didn't know where we were going - a "blåtur" in Norwegian. The trip went to Meråker a little over an hour to drive from Trondheim. We travelled directly from work, and when we arrived at "Teveltunet" there were activities for us to do. Shooting with bow and arrow, solving puzzles in a group and some ATV-driving. After the activities we ate dinner and partied all nigh - almost. On Saturday we woke to the beautiful weather you see in the photos. SNOW and SUNSHINE :) We went for a walk before we drove back to Trondheim. A nice trip with some of the people I work with.

Koselig helg

Hei!

Følte jeg nesten akkurat skrev om en bra helg - men nå kan jeg gjøre det igjen. Tur med jobben til Meråker, middag og prat med tidligere samboere, gudstjeneste, vafler og middag, og bursdags/forlovelses "fest" - bilder kommer fra noen av disse aktivitetene så fort jeg får lagt inn bildene på pc-en.

Pictures from my weekend will be up as soon as I get them into my computer. I had a nice weekend this weekend as well as last :) A sleepover trip with my job, dinner with my flat mates from last year, church, waffles and dinner.... and a birthday/engagement "party".