Shopping i Varna

Shopping på Grand Mall i Varna kan anbefales :)

I recommend shopping at Grand Mall in Varna!

Bulgaria 2010

Tilbake fra herlig ferie i Bulgaria. Under er noen bilder fra plassen og den herlige gjengen jeg dro sammen med :)

Back from Bulgaria. A wonderful vacation! Here are some pictures of the hotel and the people I went with :)

Dette ser bra ut :)

Forrige torsdag ringte Kristine og lurte på om jeg ville bli med til Bulgaria på sydenferie. Og jeg kunne jo ikke si nei til å være med to søstre, en svoger, verdens søteste nevø og søteste niese til et varmere strøk!

Så i det siste har Mine steder på yr.no sett slik ut:

Det ser ut som om vi trekker det lengste strået den neste uka! Jeg liker at jeg skal en plass der temperaturen kanskje går under 20 grader i motsetning til å kanskje gå over 20 grader...

Glemte jeg å si at jeg har FEEEEEEEERIEEEEEEEE! I 3 hele uker - deilig.

I'm going to Bulgaria with two sisters, a brother in law, the cutest nephew and the cutest niece. I think we'll get the better weather the next week :) I start my summer vacation of 3 weeks today!

Kristi himmelfarts: I sandkassa

Egil er veldig fornøyd med fiskene sine.

En ROSA fisk!!! Lykke!
Alle var med og lekte i sandkassa:
"Hva er det for noe tante Tone?"

Heartland shawl

I påska var jeg, Kristine og Mamma på Sandnes garn sitt fabrikkutsalg og kjøpte garn. Det ble ikke noe av det som de hadde på tilbud for min del, men jeg kjøpte noen nøster med Mini Alpakka som skulle bli sjal til meg. Jeg startet med det Palmesøndag og var ferdig 1. Påskedag. Det gikk med andre ord ganske fort når jeg først kom i gang. Jeg strikket 5 repetisjoner av hovedmønsteret - også er jo kanten nokså bred, som dere ser. På Ravelry ligger det litt mer detaljer - link her.

A shawl I knitted during my Easter break. You can see some more details here.

Hva gjør man når man har fri i Trondheim?

Denne uka er en sånn deilig 3-dagers uke... i hvertfall hvis man tar seg fri på fredag. Og det skal jeg! På grunn av diverse - blant annet at jeg og min tidligere kjære ikke er kjærester lengre - så har jeg ikke planlagt noe denne helga. Så jeg skal ha fri i Trondheim (!) Det har jeg ikke hatt på kjempelenge... Sommeren 2007 jobbet jeg i Trondheim - så da hadde jeg jo fri litt innimellom - men etter at jeg begynte i fast jobb så har jeg ikke vært i Trondheim og hatt fri.

Har dere noe forslag på hva jeg kan gjøre?

Jeg har noen selv også:

- rydde på soverommet = booooring ;) (jeg leser litt for mange tenåringsblogger merker jeg... hehe)

- lese Breaking Dawn av Stephenie Meyer = absolutt noe jeg tror jeg kommer til å gjøre

- shoppe = egentlig ikke noe jeg trenger akkurat nå, men det er vel kanskje ikke derfor man shopper alltid heller

- scrappe litt - eller lage kort = meget mulig (jeg bestilte akkurat masse ark fra hobbyhimmelen.no)

- gå tur i finværet (for det er jo alltid fint vær i Trondheim ! )

- treffe Maria, Egil og Julia eller andre venner -> noen som melder seg frivillig?

- blogge (må jeg jo nesten når jeg lager en liste over mulige ting jeg kan gjøre)

Nå skal jeg drikke kakao og ikke tenke altfor mye på at det er litt feil tid på året for kakao (burde egentlig være iste) og at 4,5 grader og regn ikke er det jeg hadde tenkt skulle være realiteten den 10. mai :)

Påske

Et par tantebarn:
Liam:

Alma:
Og et fadderbarn, Oda:

Hjem til påske..

Jeg endte opp med SAS-billetter hjem til påske, selv om Norwegian var billigere i utgangspunktet... 40 kroner her og 40 kroner der for bagasje og seteplassering blir fort så masse at det blir dyrere enn SAS. Og når jeg da får direkte-fly og 2-timers fly med SAS i stedet for opp mot 3 timer med Norwegian var det et enkelt valg å velge SAS i stedet for Norwegian :)

(Kanskje vi må sende et påskekort til Norwegian Lillian?)

(Jeg og Lillian skrev julekort til Norwegian der vi lurte på hvorfor de ikke hadde billige billetter mellom Trondheim og Stavanger for 2 år siden... Og vi fikk svar fra de også - så nå har vi faktisk et navn i Norwegian vi kan sende kort til hvis vi vil... hehe.)

God jul!

Nå er det første juledag og gaveshopping, juleforberedelser, julaftengudstjeneste, julemiddag, pakkeåpning, spilling, riskrem og julekaker er spist og 1. juledagsgudstjeneste med nydelig musikk er over. Og det er bare 5 dager til kjæresten min kommer på besøk og hele 9 dager igjen med fri før det er jobb igjen!!

I ettermiddag skal vi til bror til mamma på lam! Tror vi blir vel 20 stykker i en liten leilighet - så det kan jo bli spennende :) Jeg syns det er veldig koselig at mammas familie er såpass sammensveiset at vi kjenner hverandre nokså godt. For de som bor i rogaland er det fortsatt bursdagsfeiringer der alle er invitert. Koselig!

Ellers må jeg bare legge ved et fantastisk bilde av Alma som har åpnet første gaven. Dukke og hjemmestrikka dukkeklær fra hennes mormor og morfar (mamma og pappa altså).


Merry Christmas! Now Christmas Eve and the first part of Christmas day is over. With a lot of eating, a couple of services, gift giving and receiving and family time. Today we are going to visit one of my mothers brothers and so is almost the rest of my mothers family. We'll probably be around 20 people in a small appartment. Cozy :) The pictures is of Alma opening her first present from her grandparents. A doll and knitted clothes!

Ferie

Jeg er endelig hjemme i Sandnes...

Det ble en litt lengre flytur enn jeg hadde tenkt, pga teknisk feil på det fantastiske DIREKTE flyet jeg skulle ta fra Værnes til Sola. Dagens sitat da hun i skranken sa at de hadde bestemt at det flyet vi skulle ta ikke fikk lov til å ta av pga teknisk feil: "Da må vi finne på nokka anna." Det høstet litt latter fra deler av passasjerene som klarte å se det komiske. De som reiste med små barn, og hun som hadde flyskrekk var kanskje litt mindre fornøyd.

Etter en stund hadde de ombooka alle via Oslo på litt forskjellige fly. Og flyet fra Oslo til Sola skulle gå 23:15... (Skulle egentlig være på Sola 1815, men var der nærmere 0015. Yeah!) På Gardermoen kom jeg i snakk med ei jente som studerer til sykepleier i Trondheim som også reiste alene. Vi fant ut av at vi kunne jo reise alene sammen, så vi spiste sammen og hang sammen helt til Sola. Jeg var VELDIG lei av å reise alene, så det var veldig koselig! Da jeg kom fram til Sola hadde de jo selvfølgelig ikke klart å få baggasjen vår hit, og jeg venter fortsatt på den...

En del av historien ifht baggasjen som ikke har kommet er at det er det største snøkaoset i Rogaland på lenge. I går kom det nærmere 50 cm snø her!!! I følge noen av de andre som bor i gata her har det ikke kommet så masse på en gang på 20 år. Brøyte ser det ikke ut som om de driver med her (i følge søster Kristine), så her i gata har naboene måkt endel selv for å ha en liten sjanse på å komme seg ut med bilen.

Nå lover de at kofferten min kommer i morgen da... men vi får se. Veldig greit å være hjemme og ha søstre å låne klær av :)

Bilde fra Alanya, Tyrkia, sommeren 2009

I'm finally back home in Sandnes. My flight on Friday was cancelled because of technical failure, so we were rerouted through Oslo. So my flight which should arrive at Sola, Stavanger airport at 1815 turned into a flight that landed at 0015. Luckily I started talking with another girl who also travelled alone, so we spent the time at Gardermoen, Oslo Airport together. I'm still waiting for my baggage though... It's on its way, but with a heavy snow fall here yesterday they have a little bit of a problem getting all of the luggage to its rightful owners. Well, it's good to have a couple of sisters... The picture is from Alanya, Turkey this summer.

Ørebro

Et blogginnlegg som burde ha kommet for LEEEENGE siden... I slutten av oktober var jeg, Kristine og Alma i Sverige på besøk hos gode venner :) Her er noen bilder fra det:





Søte søte 8-9 mnd gamle :)

Some pictures from my visit to Sweden a month ago.

På Arlanda

Onsdags morgen dro jeg til Gardermoen, sjekket inn hos en koselig dame som ga meg sete ved siden av Kristine, som hadde sjekket inn på Sola. Gikk gjennom sikkerhetskontrollen og ventet litt før Kristine og Alma kom :)

Så fløy vi fra Gardermoen til Arlanda (Stockholm). Der skulle Sofie, som vi skulle besøke, hente oss - men vi så ingen Sofie. Vi ringte uten å få svar, ventet litt, og da hun ringte tilbake litt etterpå måtte hun bare innrømme at hun trodde vi skulle komme neste dag... Så da hadde vi et par timer å slå i hjel på Arlanda.

Først sov Alma - så da satt jeg og Kristine og strikket :) Også fikk vi truffet Sofia, ei som vi også kjenner fra Bangladesh.


Så spiste vi litt:




Og etter det kom Dennis, mannen til Sofie, og hentet oss. Så jeg syns egentlig at det gikk ganske fort :)

Spending time at Arlanda (the airport near Stockholm) because our friend thought we were coming the next day :) Well - we spent some time knitting while Alma slept, and then we bought food and ate that. The time went pretty fast really.

Høstferie

Er i Sandnes etter å ha vært i Oslo og Sverige (Ørebro). Har hatt det veldig bra på tur, og nå koser jeg meg hjemme med gode venner og familie :) Kommer innlegg med bilder fra tur og diverse etter hvert.

I'm in Sandnes after spending some time in Oslo and Sweden. I've had a great time visiting, and am now enjoying time in Sandnes with family and friends. I'll return with pictures soon...

Alanya del 4 (i tekst)

De to første ukene av ferien min ble tilbrakt i Alanya, Tyrkia sammen med mamma, pappa og de to yngste småsøstrene mine (som ikke er så små lengre...). Skikkelig chartertur til en by som virkelig er vant til nordmenn, svensker og dansker. Hvor vi enn snudde oss (nesten) hørte vi folk som spurte hvor vi kom fra og som kunne noen fraser norsk eller svensk hvis vi sa vi var fra Norge. I overkant turistoverbefolket for meg og min familie, men deilig med sol og varme.

Siden det er lenge siden jeg har blogget må jeg kanskje informere de leserne jeg har igjen om at jeg har flyttet :) Jeg har bodd i kollektiv med 2 andre jenter i 6 år, men nå har jeg endelig fått meg en leilighet for meg selv. Kollektivet i Paul Fjermstadsvei har vært et bra kollektiv både med Maria&Ingvild, Maria&Ranveig og Ranveig&Lillian, men nå var jeg klar for å bo for meg selv! Deilig å bestemme over alt selv, å stå til ansvar for alt selv. Hvis det ikke er som jeg vil ha det så har jeg bare meg selv å takke ;) Ok, ferdig med digresjonen....

Poenget var at etter pakking, GRUNDIG utvasking, flytting, og 2 utdrikningslag og 2 bryllup de siste 5 ukene før ferien var det utrolig deilig med 2 uker med bare sol, varme, bading, spill, 7 (!) bøker og småturer litt rundt omkring Alanya. Jeg har allerede lagt ut noen bilder, får se om det blir noen flere etterhvert.

Grunnen til at det blir mange innlegg med 4 bilder i hver er at jeg bruker Picasa 3 og blogger rett derfra, men da får jeg ikke med flere enn 4 bilder....

I've been to Alanya, Turkey with my family this summer. It was wonderful to spend 2 weeks on the beach, in the sun, reading, swimming in the water, playing boardgames and taking small trips in the area around Alanya. Just before my vacation started I had 5 crazy weeks with packing, moving, two bachelorette parties and two weddings so the quiet and sunny vacation was warmly welcomed! I've already added some pictures, and the reason why there are 4 pictures in each is that I use Picasa 3 for blogging my pictures, but because of their large size I can only include 4 pictures... But I hope you bear with me...

Sorry the english translation is a little bit crappy today, but it's late and I have work tomorrow.

Noen flere bilder

(Just some more pictures from my easter vacation)

Stein og Gerd

Foran Stavanger Tinghus:


På Kronen Gård dagen etterpå:


Inger Lise og Eva:
Erik:

Tonje:
Mamma og Pappa:
Morfar, Eva og Elisabeth:
Leker for ungene:

Kakedeling:

Lenge siden sist...

Litt av grunnen til det er at jeg har bodd hos Kristine og Bjørnar. Og de har trådløst nett... Men pc-en min ville plutselig ikke finne det. Mobilen min fant det - men ikke pc-en. Så derfor har jeg ikke hatt pc-en min, med bildene mine, å blogge fra. Men nå er jeg tilbake hos mamma og pappa og da kan jeg blogge :)

I tillegg til å passe huset og bilen til Kristine og Bjørnar, passet jeg Melfi noen dager. Her er et par bilder fra det:

"Nå må du kose med meg, ikke bare lese bok...."

Svanene vi så på turen rundt Stokkelandsvannet:
Gusse og Melfi:
"Det er så varmt!"
Tonje på hytta:

Gladmat onsdag 23. juli

Her sitter Kristine og Tonje og spiser litt kyllingvinger... de hadde ikke nok til en hel tallerken så det ble litt spareribs også.

Køen, da vi skulle kjøpe indisk mat.
Magen til Kristine!! Inni der er tanteungen min :)
Søstrene:
Stavanger i sola!!

Pictures from an evening in Stavanger. In July every year they have a festival dedicated to food. It's called Happy Food, in Norwegian Gladmat. It's me and my sisters Kristine and Tonje.